torsdag 14 september 2023

Ne pas oublier les enfants dans la tourmente : Assurer leur soutien après une catastrophe

Les catastrophes naturelles, telles que les tremblements de terre, ont un impact dévastateur sur les communautés qu'elles touchent. Les pertes matérielles et humaines sont souvent considérables, mais il est essentiel de ne pas oublier un groupe particulièrement vulnérable et précieux au sein de ces communautés : les enfants. Ces jeunes âmes innocentes, confrontées à la perte de leurs parents et à la destruction de leur environnement, ont un besoin urgent d'aide, d'amour et de soutien pour se reconstruire. Dans cet esprit, examinons comment les écoles peuvent jouer un rôle essentiel en fournissant un abri, une éducation et un soutien psychologique aux enfants touchés par une catastrophe.


Utilisation des écoles comme salles de classe :

Les écoles jouent un rôle essentiel dans la reprise de la vie quotidienne après une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre. Voici comment elles pourraient être utilisées pour l'enseignement :

  1. Rétablissement rapide de l'éducation : Les écoles peuvent être rapidement transformées en salles de classe temporaires. Des tentes ou des abris d'urgence peuvent être installés sur les terrains de l'école pour permettre aux enfants de reprendre leur éducation dès que possible.

  2. Programmes d'enseignement adaptés : Les enseignants et les psychologues scolaires peuvent collaborer pour élaborer des programmes éducatifs spécialement adaptés aux besoins des enfants traumatisés par la perte de leurs parents. Ces programmes devraient mettre l'accent sur le soutien émotionnel et l'apprentissage en groupe.

  3. Soutien psychologique : Les écoles peuvent également servir de lieux de soutien psychologique pour les enfants en deuil. Des conseillers en santé mentale et des travailleurs sociaux peuvent être présents pour aider les élèves à faire face à leur chagrin et à leur traumatisme.

Une idée: Utilisation des écoles comme hébergement d'urgence!

En plus de leur rôle d'enseignement, les écoles peuvent également être utilisées comme lieux d'hébergement d'urgence pour les enfants qui ont perdu leurs parents :

  1. Hébergement temporaire : Les locaux de l'école, tels que les gymnases ou les salles de classe inoccupées, peuvent être utilisés pour héberger temporairement les enfants qui ont perdu leurs parents. Des lits de camp et des installations de base peuvent être installés pour assurer leur confort et leur sécurité.

  2. Soins médicaux et alimentation : Des équipes médicales mobiles peuvent être déployées dans les écoles pour fournir des soins médicaux de base aux enfants qui en ont besoin. De plus, des repas nutritifs peuvent être préparés et servis dans les cantines scolaires.

  3. Soutien social et psychologique : Les écoles peuvent également servir de centres de soutien social et psychologique pour les enfants hébergés. Des travailleurs sociaux et des psychologues peuvent être disponibles pour offrir un soutien émotionnel et psychologique.

En utilisant les écoles de cette manière, nous pouvons fournir aux enfants touchés par un tremblement de terre un environnement d'apprentissage continu tout en répondant à leurs besoins immédiats en matière d'hébergement, de nourriture et de soutien émotionnel. Cela contribuera à les aider à se rétablir et à se reconstruire après une telle catastrophe.

onsdag 13 september 2023

Our story! - We post in English and/or in French! 

Advocates for Change - Meet the Team Behind Our Dedicated NGO

In a world where challenges and malpractices persist, our small yet resolute NGO stands as a beacon of hope for a brighter future.

Allow us to introduce the visionary founders of our organization, who have long been unwavering advocates for positive change through their extensive volunteer work.

Naima - A Physician and Advocate for Humanity

Leading the charge is Naima, a dedicated physician and fervent champion of humanity. Her profound belief in the boundless potential of today's high-tech landscape fuels her relentless commitment to eliminating suffering and injustice from our society. Drawing on her medical background, Naima possesses unique insights into the needs of vulnerable communities, driving her tireless advocacy efforts to create a better future for all. Together with her passionate team, Naima harnesses the power of dedication and compassion to bring about transformative change in our world.

Saana - A Powerful Force for Good

Meet Saana, a remarkable member whose unwavering determination shines as a testament to the innate goodness of humanity. Saana's indefatigable advocacy for the betterment of humanity knows no bounds. Her unshakeable belief in the inherent goodness of people fuels her tireless quest to make the world a better place. Saana's resilience serves as a beacon of hope, inspiring others to join her in the pursuit of positive change. It is Saana's boundless passion and commitment that drive our NGO's mission forward.

Rachida - Empowering Lives with Dedication

Rachida, another vital cornerstone of our organization, has dedicated her life to making a meaningful impact on countless individuals. We are fortunate to have Rachida's unwavering dedication, a powerhouse committed to aiding those in need. With a wealth of experience in various leadership roles, including a focus on inclusive education for people with functional variations, Rachida brings a unique perspective to our mission.

Stay connected with us through the SMIF Blog to delve deeper into our work, our journey, and how we are actively shaping a better future for all.

PS: We are Swedish-Moroccans based in Stockholm, we think globally and act locally!

måndag 11 september 2023

Today at 2pm Swedish time we did send items as below, from Stockholm to Taroudant in Morocco where we do have people who can help to receive and distribute! Arrival tomorrow and shipping is sponsored by a company!


200 bags of daily ration meals with freeze-dried dishes and accessories designed to provide all the nutrition for a week.

100 thick sweaters

100 t-shirts

100 sweatpants

10 pieces of 8-12 person tents

50 inflatable mattresses

15 first aid/emergency kits with gas stoves and water filters - see picture below!

Also: alcohol-based hand sanitizer, bandages, disinfectants, and many other necessary items.

Our hope is to be able to help more!

And that more people will want to pitch in.



Greetings from Saana, Naima and Co


söndag 10 september 2023

SMIF - English

Devastating News from our Beloved Morocco!

Due to the tragic earthquake in our beloved country, Morocco, I hope that all of us will contribute to co-create sustainable solutions for prevention and relief to avoid significant losses! Nature is powerful, but we cannot leave things to chance when we can help mitigate and remedy them!

So, I hope that we can all make a difference!

An Approach!

Crisis Management and Coordination:

Creating Local Centers - Markaz Al-Is3af wa Ni3ma

Establishing local crisis management groups: Creating groups of various experts, responsible individuals, and dedicated people to lead crisis management operations. These groups should include representatives from the municipality, emergency services, the healthcare system, other relevant authorities, and civil society.

Crisis centers: Setting up local crisis centers where residents can seek refuge and obtain information. These centers should be strategically located and equipped with essential resources such as food, water, medical equipment, and communication tools.

Crisis plans and training: Developing and disseminating crisis plans detailing how to act before, during, and after a disaster. Educating local communities about these plans through schools, workplaces, and workshops, and conducting regular exercises, for example.

Preventive Measures:

Building regulations and safety inspections: Introducing and adhering to building regulations requiring new structures to be earthquake and flood-resistant, for instance. Regular inspections of older buildings should also be carried out.

Risk mapping: Mapping risk areas for various disasters and developing plans for different civil protection interventions. Informing residents about potential risks.

Evacuation plans: Developing evacuation and rescue plans that include safe routes and assembly points for evacuation. Ensuring that residents are familiar with these plans and can follow them.

Disaster Preparedness:

Emergency reserves and first aid: Preparing an emergency supply of provisions, including food, water, medicines, and first aid materials. Ensuring that these are stored in crisis centers and easily accessible when needed.

Communication: Establishing efficient communication systems to inform residents about disasters and the evolving situation.

Collaboration: Collaborating with other communities and authorities to exchange resources and support in times of disaster.

Regular exercises: Conducting regular exercises to test the crisis management plan and ensure that everyone is aware of their roles and responsibilities. Updating regularly.

Communication and Awareness:

Educating residents: Continuously educating residents about the risks of natural disasters and the importance of being prepared.

Community engagement: Engaging all community members in crisis management by creating groups and forums where they can share ideas and discuss preventive measures.

Working with these measures will help minimize damage and save lives during natural disasters. It is essential to have an engaged and aware population to succeed in these efforts.

All for our Morocco!


Des nouvelles dévastatrices de notre Maroc si bien-aimé!

En raison du tremblement de terre, si tragique de terre dans notre pays, le Maroc, si cher, j'espère que nous tous et toutes, nous pourrons contribuer à co-créer des solutions durables pour prévenir et faciliter afin que nous évitions des pertes importantes! La nature est puissante, mais nous ne pouvons pas laisser les choses dépendre de nous au cas où nous pourrions aider à les atténuer et à y remédier!

J’espère donc que nous pourrons tous contribuer à faire une différence!

Une approche!

Gestion de crise et coordination: 

Créer des centres locaux - Markaz Al-Is3af wa Ni3ma

Mise en place de groupes locaux de gestion de crise : Créer des groupes de différents experts, responsables et personnes engagées pour diriger les opérations de gestion de crise. Ces groupes devraient inclure des représentants de la municipalité, des services de secours, du système de santé, d'autres autorités pertinentes et de la société civile.

Centres de crise: Établir des centres de crise locaux où les résidents peuvent chercher refuge et obtenir des informations. Ces centres devraient être stratégiquement situés et équipés de ressources essentielles telles que de la nourriture, de l'eau, du matériel médical et des outils de communication.

Plans de crise et formation: Développer et diffuser des plans de crise détaillant comment agir avant, pendant et après une catastrophe. Éduquer les communautés locales à propos de ces plans à travers l'école, les lieux de travail et par le biais d'ateliers et d'exercices réguliers, par exemple.

Mesures préventives:

Règles de construction et inspections de sécurité : Introduire et respecter des règles de construction exigeant que les nouvelles structures soient résistantes aux tremblements de terre et aux inondations, par exemple. Des inspections régulières des bâtiments plus anciens devraient également être effectuées.

Cartographie des risques: Cartographier les zones à risque pour différentes catastrophes et élaborer des plans pour différentes interventions en matière de protection civile. Informer les résidents des éventuels risques.

Plans d'évacuation: Développer des plans d'évacuation et de secours incluant des itinéraires sûrs et des points de rassemblement pour l'évacuation. S'assurer que les résidents connaissent ces plans et peuvent les suivre.

Préparation aux catastrophes:

Réserve d'urgence et premiers secours: Préparer une réserve d'urgence de fournitures, y compris de la nourriture, de l'eau, des médicaments et du matériel de premiers secours. Veiller à ce qu'elles soient stockées dans les centres de crise et facilement accessibles en cas de besoin.

Communication: Mettre en place des systèmes de communication efficaces pour informer les résidents sur les catastrophes et l'évolution de la situation.

Collaboration: Collaborer avec d'autres communautés et autorités pour échanger des ressources et du soutien en cas de catastrophe.

Exercices réguliers: Réaliser des exercices réguliers pour tester le plan de gestion de crise et s'assurer que tout le monde est conscient de ses rôles et responsabilités. Mettre à jour régulièrement.

Communication et sensibilisation: 

Éduquer les résidents: Éduquer continuellement les résidents sur les risques liés aux catastrophes naturelles et l'importance d'être préparés.

Engagement communautaire: Engager tous les membres de la communauté dans la gestion de crise en créant des groupes et des forums où ils peuvent partager des idées et discuter de mesures préventives.

Travailler avec ces mesures contribuera à minimiser les dommages et à sauver des vies lors de catastrophes naturelles. Il est important d'avoir une population engagée et consciente pour réussir dans ces efforts.

Tous et Toutes pour notre Maroc!

Ne pas oublier les enfants dans la tourmente : Assurer leur soutien après une catastrophe Les catastrophes naturelles, telles que les trembl...